2025 Mart Kıraathane
İstanbul Edebiyat Evi, 7 yıldır her ay olduğu gibi Mart ayında da sergi ve etkinlikleriyle herkese açık. Bütün zorluklara, imkânsızlıklara rağmen. O kadar ki Kıraathane kurulduğundan beri bu kadar güçlük içinde olmamıştı denebilir. Desteklerini esirgemeyen Kıraathane dostlarına şükranlarımızı sunarız.
***
Mart programımız, şeffaflık kavramı ekseninde otosansüre farklı bir noktadan bakmayı amaçlayan “tedbir” sergisiyle başlıyor. Can Memişoğulları, Deniz Pasha ve Furkan Öztekin’in işlerinin yer aldığı, Ozan Ünlükoç küratörlüğünde gerçekleşen sergi 7 Mart - 4 Nisan tarihleri arasında Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi’nde.
Susma Platformu işbirliğiyle gerçekleşen sergi, üç sanatçının iç içe geçmiş deneyimini yansıtmaya çalışıyor. Sanatçılar, üretim süreçlerinde hangi otosansür mekanizmalarıyla karşı karşıya kalıyor? Bu mekanizmalar, farklı düşünce ve ifade biçimlerini nasıl engelliyor? Özellikle sanatsal üretim bu gerilimli alanda kendine nasıl bir yer açmaya çalışıyor? Şeffaflığın mutlak bir değer olarak dayatılması, sanatsal üretimin özgünlüğünü nasıl etkiliyor? Bu hakim doktrine karşı yeni bir yaşam biçimi, farkındalık ya da anlatı geliştirme ihtimalinde "sanat" bu görevi nasıl yerine getirebilir? “tedbir*” sergisi, bu sorular etrafında izleyicileri otosansürün işleyişini, kendi düşünce ve eylemlerimizi nasıl sınırladığımızı sorgulamaya davet ediyor.
***
4 Mart Salı günü, konuğumuz şair-yayıncı Levent Yılmaz ve onun Afrika adlı son şiir kitabı… 160. Kilometre tarafından yayımlanan, şairin 1988-2016 arasında yazdığı şiirleri içeren ciltten hareketle Levent Yılmaz'ın kırk yıla yaklaşan "kitaplı" macerasını, yolumuzu her fırsatta Afrika'dan geçirerek kapsamaya çalışacağız. Levent Yılmaz ile Mesut Varlık'ın sohbetine "Afrika Hariç Değil!" diyen herkesi bekleriz...
***
Kıraathane’de beden ve mekân ilişkisini derinlemesine keşfetmek, hareketin dönüştürücü gücünü deneyimlemek isteyenler için özel bir atölye başlıyor: Dans ve hareket terapisti, koreograf ve sanatçı Aytül Hasaltun Bozkurt tarafından yürütülecek Kapsayan Beden ve Mekân atölyesi, katılımcılara hareket repertuarlarını genişletme, anda kalma ve yeni bağlar kurma fırsatı sunuyor. Atölyede duygularımızla yeniden bağ kurma, strese neden olan aşırı zihinsel faaliyetlerimizi düzenleme, nefesimiz, bedenimiz, diğer insanlar ve içinde bulunduğumuz mekân ve anla daha akışkan ilişkilenmenin yollarını arama üzerine çalışılacak. Sınırlı kontenjanla (6 kişi) gerçekleşecek olan bu deneyimsel atölye çalışması, 9 ve 16 Mart tarihlerinde Kıraathane’de…
***
10 Ekim Barış Derneği ile ortaklaşa başlattığımız “10. Yılında 10 Ekim Belgeselleri” film gösterimlerinin ikincisi, 10 Mart Pazartesi günü yapılacak: Gösterilecek filmler, Mürşit Barto'nun Turan Hoca ve Şafak Pavey'in Geride Kalanlarbelgeselleri.
***
Şiir dinletilerimiz devam ediyor: 11 Mart Salı, 160. Kilometre şiir dinletisinde M. Milât Özçelik ve İlker Şaguj yeni kitaplarından şiirlerini, Mahir Taşyurt yeni şiirlerini seslendirecek. Ayrıca Sylvain Cavaillès de etkinliğe katılan şairlerden seçtiği şiirlerin Fransızca çevirileriyle geceye katılacak.
***
12 Mart Çarşamba günü sahaflık zanaatının usta isimlerinden Emin Nedret İşli, Türkiye’de kitap tanıtma amacıyla yayımlanmış önemli dergilere odaklanarak yayıncılık tarihinin az bilinenlerini dinleyicilerle paylaşacak. Moderatör Yalçın Armağan.
***
9 Nisan 2022’de yitirdiğimiz şair, yazar Emirali Yağan’ın Babil’den Paris’e /Kitabeden Kitaba adlı kitabı, yakın ve uzak yanlarıyla tarih; öte dünya tasavvurlarıyla din, edebiyat, mitoloji ve siyasi okumalarının bütünlüklü bir toplamını sunuyor. Akın Yanardağ'ın moderatörlüğünde, C. Hakkı Zariç ve Ceren Gündoğan ile kitaba ve Emirali yağan’a dair kapsamlı bir sohbete davetlisiniz. Tarih: 19 Mart Çarşamba.
***
24 Mart Pazartesi günü Kıraathane’nin konusu Osmanlı’dan Türkiye’ye modern Ermenice edebiyat, konuğu da Mehmet Fatih Uslu. Modern Osmanlı edebi kültürü üzerine çalışmaları ve Zabel Yesayan çevirileriyle tanınan Mehmet Fatih Uslu’nun Osmanlı’dan Türkiye’ye modern Ermenice edebiyat hakkındaki yazılarından oluşan Çok Uzak Çok Yakın kitabını odağa alacak bu etkinlikte, Fatih Altuğ ve Yalçın Armağan Ermenice edebiyatın Türkiye’nin merceğindeki görünümlerine dair Mehmet Fatih Uslu ile sohbet edecekler.
***
Di Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi da bi ser navê “Têkoşinek Hebûnî û Xwebûnî: Wêjeya Kurdî” da dest bi rêzkirinek nû dikin. Em ê şopên Dîroka Edebiyata Modern binirxînin, ji helbest, roman, ji romanê bi ber çîrokan, ji çîrokan heta destanan ji wir bi wergeran û ceribandinan/denemeyan em ê raxin ber xwe. Ji helbestkar û nivîskarên Kurd bi berhemên wan em ê mînakan bidin, hem nêrînek hurgulî hem jî giştî pêşkeşî we bikin.
Bi navê têkoşinek hebûnî û xwebûnî: Wêjeya Kurdî da di destpêke de helbestkar Çayan Okuducî û rojnameger Ferhat Yaşar, di helbesta kurdî da deng û awaza xurt Rojen Barnas mêvane xwe bikin. Ew ê li pey şopa îmgeyên Barnas bikevin, helbestên wî li kû xwe bi cihkiriye, bi çi rengî rabûye ser xwe ew ê biaxivin, binirxînin. Risteyên helbestkare gewre, xwedî denge xweser û bibingeh ew ê ji solanên mala derkeve û li kolanên Beyoxlî olan bide. Di helbestên Rojen Barnas da hêvî û xwesta azadiye, rêwitiya hebûn û xwebûna ku dûr û dirêj û bar giran, evîna ku bi welat/Kurdistan va hatiye tijê kirin, girêdan, tevgirtina wiya li hemberî civaka rastî û rasteqînî. Di bingeha xwe da denge helbesta klasîk va hatiye avakirin ew ê bê axaftin, ew ê bê nirxandin, bê rexnekirin û di dawiya dawî da risteyên wî werin xwendin.
***
“Çeperden Merkeze: 1965'ten 1980'e Modernist Edebiyat" adlı konuşma serisinin üçüncü ve son bölümünde Esra Dicle ve Yalçın Armağan, 1975 ile 1980 arasında edebiyat alanındaki gelişmelere yakından bakıyor, Melih Cevdet Anday’ın Raziye romanı ile Adalet Ağaoğlu’nun Bir Düğün Gecesi romanını odağa alıyorlar. 28 Mart Perşembe.
***
Bu sayfayla ve Kıraathane’yle yeni tanışanlar için bir not: Her türden ekonomik zorluklara rağmen, Kıraathane İstanbul’un etkinlikleri ücretsiz ve herkese açık. 2025’in ilk günlerinde sizleri, tanışmak, tartışmak ve dayanışma ağları içinde yer alabilmek için Kıraathane’ye bekliyoruz. Yine bu sayfalarda yer alan programımızı inceleyip istediklerinize katılabilirsiniz. Önceden yer ayırtmanızı tavsiye ederiz. Gelemeyenler, etkinliklerimizi kaçıranlar ya da başka şehirlerde yaşayanlar için bütün etkinliklerimizi (maalesef sergilerimiz hariç!) mutlaka Youtube kanalımıza koyuyoruz. O yüzden, Youtube’da Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi’nin kanalına abone olmayı da unutmayınız!