13 Aralık 2022 Salı 19:00
Edebiyatın Ulusallaşması: Yeni Norveççe ve Hauge
Orhan Tekelioğlu
Şiir Gecesi
Olav H. Hauge (1908-1994) 20. yüzyıl modern Norveç şiirinin en önemli isimlerinin başında gelir. Aslında, 60 yaşına kadar Oslo’ya adımını atmamış, nüfusu şu anda bile bin kişiyi geçmeyen küçücük bir yerleşim biriminde yoksul bir bahçıvan olarak ve birçok akıl sağlığı sorunuyla
uğraşarak yaşamını sürdürmüş bu “taşra” şairinin başarısını çözümlemek bize Norveç Edebiyatının kültürel kodlarını anlamada yardımcı olabilir. Çünkü, burada sözü edilen kültür-edebiyat tarihi Türkiye ulus-devlet kültünün oluşumuyla şaşırtıcı benzerlikler ama sonuçları açısından, çok ciddi ayrımlar da gösterir. Hauge, Türkiye’deki Öztürkçe hareketine benzer bir saikle “icat” edilen ve Norveçli birçok edebiyatçı tarafından tercih edilen “Yeni Norveççe” ile şiirlerini yazmıştır. Yeni Norveççe ile Öztürkçe’yi bu çerçevede düşünmek ve karşılaştırmak edebiyatımızın arkaplanındaki sosyolojik derinliği anlamak açısından yararlı olacaktır.
Prof. Dr. Orhan Tekelioğlu: Son yıllarda daha çok kültürel çalışmalar ve bu bağlamda popüler kültür tarihimize dair arşiv okumalarına odaklananıyor. Doktorasını Foucault ve Sosyolojik Özne ilişkisine ilişkin
yazdığı tezle 1991 yılında ODTÜ Sosyoloji bölümünden almıştır. 1990 yılından itibaren Bilkent, İzmir Ekonomi, Bahçeşehir, Sakarya ve ABD’deki Ohio-State ve University of Pennsylvania’da hocalık yaptı. Daha çok medya ve müzik kültürleri, edebiyat sosyolojisine dair dersler vermiştir. Türkiye kültür siyasetleri, medya anlatıları,
popüler müzik tarihi ve edebiyat sosyolojisine ilişkin birçok yayının yanı sıra uzunca bir süredir Norveççeden Türkçeye şiir çevirileri yapmaktadır. 2019'da çalıştığı üniversiteden emekli oldu. Halen yarı-zamanlı olarak Koç ve Bilkent üniversitelerinde ders vermektedir.
Lütfen önceden kaydolunuz.