22 Mart 2022 Salı 21:00
İstimani, Ferruhzade ve Behbahani: Modern İran Şiirini Yaratan Üç Kadın
Fatemeh Keshavarz Karamustafa
Moderatör: Nilüfer Kuyaş
Şiir Gecesi
Şair, yazar, İran asıllı Amerikalı akademisyen, İran dili ve edebiyatı profesörü ve dünya çapında bir Celaleddin Rumi uzmanı olan Fatemeh Keshavarz’ı, Kıraathane’de bir konuşmayla ağırlamaktan onur duyuyoruz.
Nevruz’u kutlamak için daha güzel bir şiir akşamı düşünemezdik.
İran’da modern şiiri 20. Yüzyıl’dan bugüne kadar etkilemiş üç dev kadın şairi anlatacak bize. Füruğ Ferruhzade’yi az çok hepimiz biliyoruz. Belki Simin Behbahani’yi tanıyanımız daha az. Pervin İstimani’yi bilenimiz olmayabilir. Bu çok önemli üç isimden yola çıkarak, hem modern İran edebiyatını kadınların nasıl inşa ettiğini göreceğiz, hem de çağdaş İran edebiyatına bir göz atmak fırsatımız olacak böylece. O çok yakın ama bir o kadar da uzak komşu ülkeye, bir başka uzak ülkeden, Amerika’dan ve gönüldeki İran’dan bakışla.
Fatemeh Keshavarz Karamustafa: Şiraz doğumlu. Şiraz Üniversitesi ve Londra Üniversitesi mezunu. Aynı zamanda Pers ve İngiliz dillerinde yazan bir şair. National Public Radio için yaptığı “Rumi’nin Coşkun İmanı” adlı program 2008’de Peabody Ödülü aldı. Yirmi yıl süreyle Washington Üniversitesi’nde (St. Louis) ders verdikten sonra, 2012’den bu yana Maryland Üniversitesi’nde öğretim üyesi ve Roshan Enstitüsü’nde hem İran Dili ve Edebiyatı kürsüsü sahibi hem de İran Araştırmaları Merkezi Direktörlüğünü yaptı. Önemli bir Celaleddin Rumi uzmanı olarak tanınıyor. “Hayatın Sözleri: Sa’di ve Aşk” (2015), “Mistik ve Lirik Okuyuş: Celaleddin Rumi” (1998), “Yaseminler ve Yıldızlar: Tahran’da Lolita’dan Fazlasını Okumak” (2007) ve “Kırmızı Gülün Adına Oku” (2006) gibi, bazıları ödül almış çok sayıda kitabı var.
---
BU PROGRAMI ÜZÜLEREK ERTELEMEK ZORUNDA KALDIK VE GELECEK SEZONLARDA TAKVİME ALMAYI ÜMİT EDİYORUZ. ANLAYIŞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.
---
Etesami, Farrokhzad and Behbahani: The Three Female Voices That Shaped Modern Persian Poetry
Fatemeh Keshavarz Karamustafa
Pre-modern Persian poetry, despite its robust biographical tradition, does not record many women poets. Beginning with the late 19th Century, this picture starts to change. Critics begin to acknowledge Persian female poets, but always in the special category of “women poets”. Fatemeh Keshavarz looks at the three major poets who made indelible marks on modern Persian poetry...and are women.
---
WE REGRETFULLY HAD TO POSTPONE THIS PROGRAMME AND HOPE TO RECHEDULE IT IN THE COMING SEASONS. THANK YOU FOR UNDERSTANDING.
---
Nilüfer Kuyaş: İstanbul doğumlu, Robert Kolej mezunu. Amerika’da felsefe, Türkiye’de sosyal psikoloji okudu. BBC’de ve NTV’de program sunuculuğu, Milliyet’te ve Taraf’ta köşe yazarlığı yaptı. Yeni Baştan (2007) Ada’daki Ev (2011) ve Serbest Düşüş (2013) adlı üç romanı var. Başka Hayatlar (2012) ve Karasevda Kitabı (2015) adlı iki deneme kitabı da ödül aldı.
Çevrimiçi. Zoom linki ve Webinar ID ile katılıma açık.