16 Haziran 2022 Perşembe 21:00
Erdal Öz’ün Can Yayınları
Sevengül Sönmez - Yalçın Armağan
Yayıncılık Tarihi Konuşmaları
Yayıncılık Tarihi Konuşmaları'nda bu sezon üçüncü buluşmamız. Konumuz, Erdal Öz’ün Can Yayınları.
A Dergisi Yayınları’yla başladığı yayıncılık hayatına Gim Yayınları, Sergi Kitabevi ve Arkadaş Kitapları’yla devam eden Erdal Öz, 1981’de Can Yayınları’nı kurar ve zor koşullar altında başlanan yayıncılık faaliyetine az zamanda pek çok kitap sığdırır. Kendi kuşağından modernist yazarların toplu yapıtlarını yayımladığı gibi dünya edebiyatı klasiklerinin nitelikli çevirileri için de özel bir çaba harcar. Can Yayınları’nın ilk yıllarındaki önemli tercihlerinden biri Latin Amerika edebiyatı olur. G. G. Marquez, J. Cortazar, J.L.Borges, C. Fuentes’in pek çok kitabı peş peşe Türkçeye çevrilir. Sevengül Sönmez ve Yalçın Armağan Can Yayınları’nın kuruluş yıllarını ve Erdal Öz’ün yayıncılığımıza ve edebiyatımıza katkılarını odağa aldıkları bir söyleşi gerçekleştirecek.
Sevengül Sönmez: Farklı yayınevlerinde editör, çevirmen, yayına hazırlayan ve danışman olarak yayıncılık sektörünün pek çok alanında çalıştı. Sabahattin Ali ve Sait Faik’le ilgili biyografik çalışmalarının yanı sıra edebiyat arşivleri ve müzeciliği alanında çalışıyor. Boğaziçi Üniversitesi’nde editörlük dersleri veriyor ve Türkiye Yayıncılar Birliği’nin eğitim koordinatörlüğünü yürütüyor.
Yalçın Armağan: 1977’de Kayseri’de doğdu. 2000’de Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu. Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü’nde 2003’te yüksek lisans ve 2007’de doktora öğrenimini tamamladı. 2020’de doçent oldu. 2007-2019 arasında İstanbul Bilgi ve Şehir üniversitelerinde öğretim görevlisi olarak çalıştı. 2021’den beri Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde öğretim üyesidir. İmkânsız Özerklik: Türk Şiirinde Modernizm (2011) ve İmgenin İcadı: İkinci Yeni’nin Meşruiyeti (2019) isimli kitapları İletişim Yayınları tarafından yayımlandı. Melih Cevdet Anday ve İlhan Berk’in yazılarını ve söyleşilerini derleyip yayına hazırladı.
YouTube üzerinden ilk gösterim.