Esra Özdoğan

1973’te İstanbul’da doğdu. Saint Michel Fransız Lisesi’ni bitirdikten sonra Fransız Dili ve Edebiyatı okudu ve aynı alanda yüksek lisans derecesini aldı. 1994-2001 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünde üç yıl okutmanlık, dört yıl araştırma görevliliği yaptı. Daha sonra Yapı Kredi Yayınları’nda editörlük, yayın kurulu üyeliği, çevirmenlik gibi görevlerde bulundu. Can Yayınları’nda editörlük ve yayın yönetmen yardımcılığı yaptı. Bir süredir fotoğraf alanında çalışmalarını sürdürüyor, aynı zamanda serbest yazarlık ve çevirmenlik yapıyor. Aralarında Louis Althusser, Georges Perec,  Nathalie Sarraute, Roland Barthes, Pascal Quignard ve Marguerite Duras gibi yazarların kitaplarının da bulunduğu 50 kadar yapıtı Türkçeye aktardı.

Esra Özdoğan, Kıraathane Kitapları için Olivier Remaud’nun Gönüllü Yalnızlık kitabını Fransızcadan çeviriyor.