18 Şubat 2025 Salı 19:00
160. Kilometre Şiir Dinletisi
Ayşe Görkem Kozanoğlu, Onur Köybaşı, Oğuzhan Kayacan, Sylvain Cavaillès
Şiir Gecesi
160. Kilometre şiir yayıncılığında 14. yılına şiir ve şiir üzerine 14 kitap yayımlayarak girdi. Dinletimizde, yeni kitapları geçtiğimiz günlerde yayımlanan Ayşe Görkem Kozanoğlu, Onur Köybaşı ve Oğuzhan Kayacan şiirlerini seslendirecek. Ayrıca Sylvain Cavaillès de Türkçe yazdığı şiirleriyle ve etkinliğe katılan şairlerden seçtiği şiirlerin Fransızcaya çevirileriyle geceye katılacak. Böylece Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi’nde çift dilli bir şiir gecesi yaşayacağız.
Ayşe Görkem Kozanoğlu [İstanbul] Yeditepe Üniversitesi Felsefe Bölümü’nde lisans, İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde yüksek lisans yaptı, aynı bölümde doktora çalışmasına devam ediyor. Çeşitli mecralarda edebiyat, felsefe ve psikanaliz kesişiminde metinler kaleme alıyor, kolektif üretime inanarak söyleşiler yapıyor. Temas ve Temas, ilk şiir kitabı.
Onur Köybaşı [İskenderun, 1986] Anadolu Üniversitesi İşletme bölümünden mezun oldu. Şiirleri Varlık, Duvar, Akköy, Hayâl, Kuşak Edebiyatı, Kafasına Göre ve Ayı gibi dergilerde yayımlandı. Köybaşı, okuma performansları yapmakta, dergi ve fanzinlerde yazmaya devam etmektedir
Oğuzhan Kayacan [Isparta, 2000] Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde öğrenim gördü. Süleyman Demirel Üniversitesi’nde Özel Hukuk programında yüksek lisans, İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde Radyo, Televizyon ve Sinema bölümünde lisans öğrenimine devam ediyor. Şu sıralar İstanbul’da serbest avukatlık mesleğini sürdürmektedir. Değişim Anksiyetesi, şairin ikinci şiir kitabı.
Sylvain Cavaillès: Sylvain Cavaillès 1974 yılında Roanne'da doğdu. 90’lı yıllarda Lyon’da Fransız Dili ve Edebiyatı okudu, daha sonra Strazburg Üniversitesi’nde Türkoloji alanında master ve doktora yaptı. Şiir, tiyatro ve roman yazan Cavaillès 2012’de Türkçe edebiyattan çeviriler yapmaya başladı. 2017’de Kontr Éditions adlı yayınevini kurdu. Ayhan Geçgin, Murat Özyaşar, Bilge Karasu, Ayfer Tunç gibi birçok yazarı Fransızcaya kazandırdı.
Lütfen önceden kaydolunuz.