29 Aralık 2022 Perşembe 21:00
Alef
Çiçek Öztek - Sinan Kılıç
Moderatör: Mesut Varlık
Yayıncılık Konuşmaları
Bağımsız, butik, kendi işini kendi gören yayınevleriyle gerçekleştirdiğimiz “Yayıncı Konuşmaları” dizimizin bu sezonki son bölümünde Alef Yayınevi’nden Çiçek Öztek ve Sinan Kılıç’la birlikteyiz.
Alef, başta roman olmak üzere çağdaş dünya edebiyatından metinler yayımlayan bağımsız bir yayınevi. Yaklaşık yirmi yıldır çeşitli yayınevlerinde ve mecralarda editörlük, çevirmenlik, dergicilik, koordinatörlük, kitap tasarımcılığı yapan üç arkadaş tarafından Şubat 2006’da kuruldu. Ayrıca 2010’da kurulan Alef Editorial Design, yayıncılıkta iki ayrı kompartıman olarak görülen editörlük ve tasarımı birleştirme fikrinden yola çıktı. Sanatçı kitaplarına odaklanan bu oluşum hem Alef bünyesinde hem çeşitli kültür ve sanat kurumlarıyla özel galerilere anahtar teslim kitaplar hazırlıyor.
Alef Yayınevi’ni, kurucuları arasında yer alan Çiçek Öztek ve Sinan Kılıç’ı Mesut Varlık’ın moderasyonuyla dinliyoruz.
Sinan Kılıç: 1963'te Polatlı’da doğdu. Gazi Üniversitesi Teknik Eğitim ve ODTÜ Felsefe’den mezun oldu. Bir süre Bilkent Üniversitesi Sanat Tarihi ve Arkeoloji Yüksek Lisansa devam etti. Yayıncılık hayatına TÜBİTAK Bilim ve Teknikdergisinde atıldı. Uzun yıllar Virgül dergisinin editörlüğünü ve yayın direktörlüğünü üstlendi. Kanat Kitap'ın kuruluşunda bulundu. Daha sonra iki arkadaşıyla ALEF ve PALOMA yayınevlerini kurarak yayıncılıkta yeni çizgilerin ve mecraların peşine düştü. Baykuş Felsefe Yazıları ve ICIS Chemical Business dergilerini kurdu, bu dergilerin tasarım ve uygulamasına soyunarak kendini bu alanda geliştirdi. Editörlük ve tasarımın bir kişide birleşmesinin iyi bir fikir olacağı düşüncesinden hareketle ALEF Editorial Design'ı kurdu. Bugün iki ALEF biriminin yayıncılığını yürütmenin yanı sıra, bazı yayınevlerine danışmanlık yapmakta, çeşitli kolektif yapılar içerisinde yayıncılarla ortak kitap projeleri gerçekleştirmektedir. Bir çocuk babasıdır.
Çiçek Öztek: 1970'te Ankara’da doğdu. ODTÜ Elektrik-Elektronik Mühendisliğinden mezun oldu, mühendislik hiç yapmadı. Bir süre İngiltere ve İspanya’da yaşadı. Çok çeşitli, kısa süreli işlere girip çıkarken bir yandan kitap çevirmenliğine başladı. Sosyoloji’de yüksek lisans yaptı, İspanya devlet bursuyla gittiği Madrid Complutense'te Sosyoloji ve İspanyolca edebiyatlar üzerine dersler aldı. Ayrıntı Yayınları’nda kurgudışı kitapların editörlüğünü üstlendi, Sanat ve Kuram dizisini başlattı. 2006’da iki arkadaşıyla birlikte ALEF Yayınevini kurdu. Dört yıl Koç Üniversitesi Yayınları’nın direktörlüğünü üstlendi, ilk ANAMED kitaplarının yayıncısıdır. Kitap çevirmenliğinin yanı sıra çeşitli sanat kurumları ve galerilere çevirmenlik ve editörlük yapıyor. Alef'in yanı sıra Dirimart sanat galerisinin yayın direktörlüğünü yürütüyor. Permakültür öğreniyor, şehirde iki bostan ve gerilla bahçıvanlığı yapıyor. Bir çocuk annesidir.
Mesut Varlık: 1980, İstanbul doğumlu. Bilgi Üniversitesi Tarih bölümünden ve Kültürel İncelemeler master programından mezun oldu. İletişim Bilimleri doktora çalışmasını sürdürüyor. 25 yıllık editörlüğü sırasında neredeyse her tür ve çeşitten kitabın editörlüğünü yaptı, birçok derginin yayın kurulunda yer aldı; söyleşileri, eleştiri yazıları, şiirleri, çevirileri birçok dergi ve kitapta yayımlandı. Türkiye’nin ilk kültürel incelemeler dergisi Kült’ün kurucusu, yayın yönetmeniydi. F. Jameson’ın Siyasal Bilinçdışı (Yavuz Alogan’la) dâhil çevirisini üstlendiği bazı kitaplar bulunuyor. Açık Radyo’da beş yıl boyunca üç ayrı program hazırladı, sundu. Konsol Kitapları’nın ve ONS-Yaşama Kültürü dergisinin yayın yönetmeni.
YouTube üzerinden ilk gösterim.