13 Eylül 2022 Salı 15:00
Caliban ve Cadı
Silvia Federici
Moderatörler: Sinem Özer - Ece Durmuş - Melis İnan - Münevver Çelik
Söyleşi
Feminist mücadeleler uzun zamandır aynı anda hem bu kadar kitlesel hem de bu kadar radikal olmamıştı belki de. Feministler dünyayı yeniden büyülemek istiyor!
Caliban ve Cadı bu arzunun ne kadar uzun bir tarihi olduğunu gösteren çok önemli metinlerden biri. Bugün feminist mücadeleler üzerine düşünürken kitabın izleklerinden nasıl faydalanabileceğimizi konuşmak için yazarı Silvia Federici’yi konuk ediyoruz.
Silvia Federici: İtalya’da doğup büyüdü. 1967’de felsefe eğitimi için gittiği Amerika’nın çeşitli üniversitelerinin yanı sıra Nijerya’da Port Harcourt Üniversitesi’nde dersler verdi. Feminist bir eylemci, araştırmacı ve eğitimci olan Federici’nin çalışmalarının esin kaynağı, sürekli diyalog içinde olduğu toplumsal mücadelelerdir. 1970’lerde Maria Rosa Dalla Costa ve Selma James gibi kuramcılarla birlikte, Uluslararası Feminist Kolektif’in kurucuları ve Ev İşi İçin Ücret kampanyasının örgütleyicileri arasında yer aldı. Toplumsal yeniden üretimin öznesi olan kadınlar için ekonomik bağımsızlık talebini dile getiren bu hareket, kapitalist ve ataerkil iktidara karşı devrimci bir itiraz oluşturduğu gibi, feminist gruplar arasında küresel bir dayanışmaya zemin sunmuştu. Federici, Afrika’daki politik değişim ve toplumsal mücadeleler üstüne çalışmalarıyla da bilinmektedir. Türkçedeki birçok makalesi ve söyleşisinin yanı sıra yayımlanmış olan kitapları şunlardır: Caliban ve Cadı (Otonom Yayıncılık, 2012); Sıfır Noktasında Devrim (Otonom Yayıncılık, 2014); Cadılar, Cadı Avı ve Kadınlar (Otonom Yayıncılık, 2019) ve Tenin Sınırlarının Ötesine (Otonom Yayıncılık, 2020).
Sinem Özer: Editör, çevirmen. Otonom Yayıncılık’ın atölyesinde sevdiği kitaplarla meşgul oluyor, meşgul olurken sevdiği kitaplar da cabası. Neyse ki siyaset bilimi ve uluslararası ilişkilerin cenderesinden erken bir vakitte kurtuldu. Deleuze’ün devlet kuramı hakkındaki doktora tezine devam ediyor.
Ece Durmuş: Sosyoloji ve felsefe eğitimi aldı. İngilizce ve Fransızcadan çeviriler yapmaktadır. Editör, çevirmen, düşünce işçisi.
Melis İnan: Biraz çevirmen, biraz redaktör, biraz yayınevi işçisi, biraz öğretmen. Doğaya sevdalı bir pisi. Maya'nın anası. Otonom'un cadısı.
Münevver Çelik: İktisat ve psikoloji resmiyette, aslen dünyanın rengine tutkun, editör, çevirmen, türlü yayın faaliyeti işçisi.
Düzenleyen: Otonom Yayıncılık. YouTube İlk Gösterim.