11 Eylül 2022 Pazar 11:30-12:15
Dara Sêvê / Elma Ağacı
Berfin Zenderlioğlu
Çocuklarla Okuyoruz
Şenliğimizin "Çocuklarla Okuyoruz" kuşağının ikinci etkinliğini, şenlik katılımcılarından Avesta Yayınevi'nin çocuk kitapları yayımlayan kolu Hêlîn düzenliyor. Berfin Zenderlioğlu, Murad Dildar'ın Kürtçe çocuk masalı Dara Sêvê (Elma Ağacı) ile Antoine de Saint-Exupery’nin Mîrzayê Piçûk (Küçük Prens) kitabının Kürtçe çevirisinden bir bölüm okuyacak.
Murad Dildar: 1986, Diyarbakır doğumlu. Daha çok Kürtçe çocuk edebiyatı alanında çalışmalar yapıyor. Yazarın şu ana kadar üç kitabı yayımlandı: Qesra Spî (Avesta-Hêlîn, 2009); Dara Sêvê (Avesta-Hêlîn, 2012); Stêrka Piçûk (Avesta-Hêlîn, 2020).
Berfin Zenderlioğlu: İstanbul Üniversitesi "Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji" bölümü mezunu. 2004 yılından beri aktif olarak tiyatronun içerisinde oyuncu, eğitmen ve yönetmen olarak çalışıyor. 2008 yılı Ekim ayında Mîrza Metîn ile Destar Theatre'ı kurdu. 2010 yılında Destar bileşenleriyle İstanbul Beyoğlu'nda Şermola Performans sahnesinin kurulmasına öncülük etti. Başta kendi grubu olmak üzere, Seyri Mesel, İkincikat, Kadıköy Emek Tiyatrosu, Bakırköy Belediye Tiyatrosu, Galataperform, Aysa Tiyatro, Poyraz Yapım, Kumbaracı50 ve fringe ensemble gibi tiyatrolarda yönetmen ya da oyuncu olarak çalıştı. Oyunları çeşitli kurumlar tarafından bir çok defa ödüllendirildi ve aday gösterildi. Royal Court Yazarlık Atölyesi'nde Mark Ravenhill ve Zinnie Harris gibi önemli yazarlarla çalıştı. Burada "Kapının Ardındaki Ses" oyununu yazdı. Mirza Metin ile beraber kaleme aldığı Reşê Şevê (Karabasan) adlı oyunu Avesta Yayınları'ndan çıktı. Berfin Zenderlioğlu, akademik alanda da Kadir Has Üniversitesi'nden sonra, farklı üniversitelerde hoca olarak tiyatro çalışmalarına devam etmektedir.
Düzenleyen: Hêlîn. Yer: Kıraathane 5. Kat.