14 Ekim 2026 Çarşamba 19:00-19:40
Dostoyevski ve Ötekileri Resimlemek
Arzu Taşçıoğlu
Konuşma
Dostoyevski çok yayınlandı Türkiye’de, ama çok az resimlendi. Rus klasikleri çok ilgi gördü, ama onları Raşomonlara taşıyan az oldu. Arzu Taşçıoğlu’yla Dostoyevski, Gogol, Raşomon çizimlerinden yola çıkarak illüstrasyonda öteki fikrini ve karanlıkla mizahın buluştuğu yeri tarihsel örnekler ve çarpıcı resimler eşliğinde konuşacağız.
Arzu Taşçıoğlu: Multidisipliner sanatçı, küratör ve çevirmen. Turkish Book Review, Asklepios ve Seksek dergilerinin yayın yönetmenliğini yaptı. Çöl Gezegeni Dune, Dune Mesihi, Dune’un Çocukları, Tanrı Vernon Little, Bir Mısırlı İngilizce Bilmiyorsa ve Karartmalar çevirdiği kitaplar arasındadır. Marmara Üniversitesi İngilizce Ekonomi mezunu. Milliyet Ekonomi Ödülü yarışmasında ikincilik ödülü kazandı. Televizyon bilgi yarışmalarında soru yazarlığı ve hakemlik yaptı. Kitap ve dergileri resimledi, sanat yönetmeni olarak çalıştı. Suret, Sima, Faça ve Raşomon adlı kişisel resim sergilerini açtı; Ejderha, fun-tastic ve Pera’da Bir Şövalye: Giovanni Scognamillo sergilerinin küratörlüğünü yaptı. Görsel danışmanı olduğu Deniz Arcak Atölyehane’de, müzik ve görsel sanatları birleştiren çalışmalar yapmaktadır; son dönemde Sokakta Yaşayanlar Görünmez Olur ve Biz Ejderhayken adlı şarkıları yayınlandı.
Düzenleyen: Çeviribilim Yayınları. Yer: Kıraathane 5. kat.