28 Ocak 2023 Cumartesi 15:00-18:00
Metin Atölyesi: Metin Okuma-Yazma, Yorumlama ve Anlamlandırma
Fatma Berna Yıldırım - Mesut Varlık
Atölye
Günlük hayatta alışveriş listesinden makaleye pek çok şey yazarız, keza filozof metinlerinden reklam spotlarına pek çok şey de okuruz. Olağan hareketlerimizdir bunlar. Okuduğumuz ya da yazdığımız sırada “Ben bunu nasıl yapıyorum?” diye sormayız elbette. Oysa aslında çok karmaşık işlemleri yerine getirmekteyizdir. İşte “Metin Atölyesi”nin amacı da, bu karmaşık işlemlere yakından, çok yakından bakmak, onları çözümlemek, bu sayede de daha işlevsel kılmaktır.
Yöntem yalındır: Anlamlandırma kuramlarının –yerdeşlik ve izlek, karşıtlık inşası, metin güdümü gibi– temel gereçlerini, uygulamada tanımak. Bunun için, derste:
1) Kısa ve çeşitli okuma metinleri ile
2) Katılımcılardan her ders için istenen kısa ödev metinleri birlikte okunup çözümlenir.
Birkaç örnekle açıklayacak olursak:
Okuma parçası olarak bir gezi rehberinden seçilmiş bir pasaja, katılımcılardan istenen bir yol tarifi ödevinin;
Bilge Karasu’nun “Azınlık-Azınlıklar” denemesi okumasına katılımcıların yazdıkları “bir yabancılık deneyimi” ödevinin;
gözetleme izlekli bir Sait Faik öyküsünün okunmasına katılımcıların kaleme aldıkları “bir gözetleme deneyimi” ödevinin çözümlenmesi eşlik edebilir.
Bu atölyede katılımcıların, en basitinden en karmaşığına tüm metinlerde işleyen yalın anlam kurma tekniklerini uygulamalarla öğrenmesi; okuma, yazma, yorumlama becerilerini geliştirmesi hedeflenmektedir.
Atölyeye başvurmak için adayların “en fazla 50 kelimelik bir metin” yazmaları gerekmektedir:
“Evinizden otobüs/metro durağına giden yolu tarif ediniz.”
Atölyeye katılmak için başvuru formunu lütfen doldurunuz, en fazla 50 kelimelik metninizi de formda belirtilen yere ekleyiniz. İkinci kura sadece ilk kura katılan öğrenciler başvurabileceklerdir.
Atölye katılım ücreti her bir kur için beş hafta (toplam 15 saat) için toplam 1000 TL, öğrenciler için 750 TL'dir.
Atölye İstanbul Edebiyat Evi'nin Şişhane'deki binasında yüz yüze gerçekleştirilecektir.
Fatma Berna Yıldırım: Lisans, yüksek lisans ve doktorasını Hacettepe Üniversitesi Felsefe Bölümünde yaptı. Eski Hikâye: Mitoslarıyla Dede Korkut’ta Depegöz, Sibirya’da Altın Arığ, Kariye’de Meryem, Felsefede Kökenciler başlıkı mitos çözümlemeleri derlemesi Kanat Kitap tarafından yayımlandı (2016). Öğretim üyesi olduğu Sakarya Üniversitesi Felsefe Bölümünde, felsefe derslerinin yanı sıra Dünya Mitolojileri dersi de veriyor.
Mesut Varlık: 1980, İstanbul doğumlu. Bilgi Üniversitesi Tarih bölümünden ve Kültürel İncelemeler master programından mezun oldu. İletişim Bilimleri doktora çalışmasını sürdürüyor. 25 yıllık editörlüğü sırasında neredeyse her tür ve çeşitten kitabın editörlüğünü yaptı, birçok derginin yayın kurulunda yer aldı; söyleşileri, eleştiri yazıları, şiirleri, çevirileri birçok dergi ve kitapta yayımlandı. Türkiye’nin ilk kültürel incelemeler dergisi Kült’ün kurucusu, yayın yönetmeniydi. F. Jameson’ın Siyasal Bilinçdışı (Yavuz Alogan’la) dâhil çevirisini üstlendiği bazı kitaplar bulunuyor. Açık Radyo’da beş yıl boyunca üç ayrı program hazırladı, sundu. Konsol Kitapları’nın ve ONS-Yaşama Kültürü dergisinin yayın yönetmeni.
Sadece teyidli katılımcılar için ve ücrete tabi.