20 Ekim 2022 Perşembe 21:00
SİA Kitap
İlknur Özdemir
Moderatör: Mesut Varlık
Yayıncılık Konuşmaları
Türkiye'de yayıncılığın bugününün fotoğrafını ortaya koymayı amaçlayan Yayıncılık Konuşmaları serimizi bu sezonda SİA Kitap ve bu yeni yayınevinin yöneticisi, yıllardır çevirileriyle ve farklı yayınevlerindeki editörlük kariyeriyle tanıdığımız İlknur Özdemir ile başlatıyoruz.
SİA Kitap üç yıl içinde hem Türk yazarlarından hem çeviri olarak 185 adet kitap yayımladı. Bunların arasında edebiyat, çocuk kitapları, düşünce dizisi, şiir kitapları, anı ve biyografi, klasikler ve tarih kitapları var.
İlknur Özdemir: İstanbul Alman Lisesi ve Boğaziçi Üniversitesi mezunudur. Almanca ve İngilizceden 150'ye yakın çevirisi vardır. 1991 yılında her iki dilden çeviri yaparak başladığı yayın sektöründeki çalışmalarına devam etmektedir. 1995-2004 yılları arasında Can Yayınları'nda, 2004-2006 arasında Yapı Kredi Yayınları'nda, 2006-2010 arasında Turkuvaz Kitapçılık'ta, 2010-2017 arasında Kırmızı Kedi Yayınevi'nde Genel Yayın Yönetmenliği yapmıştır. 2019'un Ağustos ayında kurucu olarak katıldığı SİA Kitap'ta yine Genel Yayın Yönetmenliği görevini üstlenmiştir. Senin Öykün Hangisi adlı bir öykü kitabı ve Nereden Çıktı Bu Çocuk adlı bir çocuk romanı vardır.
Mesut Varlık: 1980, İstanbul doğumlu. Bilgi Üniversitesi Tarih bölümünden ve Kültürel İncelemeler master programından mezun oldu. İletişim Bilimleri doktora çalışmasını sürdürüyor. 25 yıllık editörlüğü sırasında neredeyse her tür ve çeşitten kitabın editörlüğünü yaptı, birçok derginin yayın kurulunda yer aldı; söyleşileri, eleştiri yazıları, şiirleri, çevirileri birçok dergi ve kitapta yayımlandı. Türkiye’nin ilk kültürel incelemeler dergisi Kült’ün kurucusu, yayın yönetmeniydi. F. Jameson’ın Siyasal Bilinçdışı (Yavuz Alogan’la) dâhil çevirisini üstlendiği bazı kitaplar bulunuyor. Açık Radyo’da beş yıl boyunca üç ayrı program hazırladı, sundu. Konsol Kitapları’nın ve ONS-Yaşama Kültürü dergisinin yayın yönetmeni.
YouTube üzerinden ilk gösterim.