24 Nisan 2022 Pazar 11:30-19:00
Garod / Hasret
Film Gösterimi / Loop
Halkından yoksun kalmış topraklara, memlekete ve sonsuza dek kaybolmuş bir zamana duyulan hasret. Onnik Dinkjian, kendine özgü şarkı söyleme tavrı ile Amerika’da Anadolu Ermeni müziğini yaşatan önemli müzisyenlerden biri. Diyarbakırlı olan ailesi, 1915’ten sonra şehri terketmek zorunda kalıyor. Onnik, Fransa’da doğuyor ve memleketini 75 yaşına kadar hiç görmüyor. Ama Diyarbakırlı Ermenilerle ve onların hikâyeleri ve şarkılarıyla büyüyor elbette. Yine Amerika’da yaşayan oğlu Ara Dinkjian ise dünya müziğinin önemli isimlerinden, en önemli ud icarcılarından biri. Ara’nın besteleri dünyanın birçok yerinde ünlü müzisyenler tarafından, farklı dillerde yorumlanıp kaydedilmeye devam ediyor.
Onur Günay ve Burcu Yıldız imzalı, 2012 yapımı Garod belgeseli, Onnik ve Ara Dinkjian’ın, kimliklerinin kurucu bir parçası olan Diyarbakır’la karşılaşmalarıyla başlıyor. Belgesel, bu iki müzisyenin geçmişleri ve müzikal serüvenleriyle Diyarbakır arasında bir köprü kuruyor. Garod, Onnik ve Ara’nın hikâyesini, bir yandan Diyarbakır, Anadolu ve Ermeni kilise müziğiyle olan bağları; diğer yandan da Night Ark, Sid Clark, Arto Tunçboyacıyan, Eleftheria Arvanitaki, Sezen Aksu, Kardeş Türküler, Ahmet Kaya gibi grup ve müzisyenlerle olan buluşmaları ekseninde anlatıyor. Belgesel, farklı coğrafyalardan ve ülkelerden geçerek bir müzikal geleneğin izlerini sürüyor. Bu bağlamda Garod yalnızca kaybedilmiş olana duyulan hasreti değil, aynı zamanda müzikal bir geleneğin ve yaşamın yeniden yaratılmasını da ifade ediyor.
Ermeni Soykırımı'nda yitirilen, yurdundan koparılan, onulmaz yaralar açılan hayatları andığımız bir günde, Kıraathane'de Garod'u hep birlikte izlemeye davet ediyoruz sizleri.
Onnik ve Ara Dinkjian’a memleketten bir selam göndererek, Onur Günay ve Burcu Yıldız'a bu gösterime izin verdikleri için şükranla.
Onur Günay: 1984, Diyarbakır doğumlu. Boğaziçi Üniversitesinde işletme, sosyoloji ve tarih eğitimi aldı. Eylül 2017’de İstanbul’da hizmet ve inşaat sektörlerinde çalışan Kürt işçilerin göç deneyimlerini, emek pratiklerini ve kent hayatlarını anlatan çalışmasıyla Princeton Üniversitesi Antropoloji Bölümü’nde doktorasını aldı. 2017-2018’de Harvard Üniversitesi’nde, 2018’den bu yana da Princeton Üniversitesi’nde ders vermekte, göç, şiddet, etnisite, etik ve siyaset ilişkisi, arzu, öznellik ve hafıza temaları üzerine araştırmalarını sürdürmektedir. Boğaziçi yıllarında Mithat Alam Filme Merkezi’nde Vedat Türkali, Atıf Yılmaz ve Jeyan Mahfi Ayral’la sözlü tarih ve belgesel çalışmaları yürüttü. Burcu Yıldız’la beraber çektiği, Amerikalı Ermeni müzisyenler Ara Dinkjian ve Onnik Dinkjian’ın müziklerine ve hayatlarına odaklanan Garod (Hasret) belgeseli İstanbul Film Festivali başta olmak üzere birçok festivalde ve akademik buluşmada gösterildi.
Burcu Yıldız: İstanbul Teknik Üniversitesi Müzikoloji Bölümü’nde doçent öğretim üyesi olarak etnomüzikoloji dersleri vermektedir. Lisans eğitimini Boğaziçi Üniversitesi’nde siyaset bilimi ve uluslararası ilişkiler bölümünde, yüksek lisans ve doktora eğitimini İstanbul Teknik Üniversitesi Müzik İleri Araştırmalar Merkezi'nde (MIAM) etnomüzikoloji alanında tamamladı. Experiencing Armenian Music in Turkey: An Ethnography of Musicultural Memory başlıklı kitabı Ergon-Verlag tarafından yayınlandı. Onur Günay ile Garod: Amerika’dan Diyarbakıra’a Bir Hasretlik Hikayesi isimli belgesel filmi, müzisyen Ari Hergel ile birlikte Yerkaran: Gomidas Vartabed’in Ermenice, Kürtçe ve Türkçe Derlemelerinden Düzenlemeler albümünü; ve Melissa Bilal ile Kalbim O Viranlara Evlere Benzer: Gomidas Vartabed’in Müzik Mirası isimli kitabı hazırladı. Vokal performansları, Türkiye'de film ve TV dizileri için yapılan çeşitli soundtrack albümlerde yer aldı. İlk solo albümü O Günler ise Mira Records tarafından 2019 yılında yayınlandı.
Lütfen önceden kaydolunuz.