14 Aralık 2021 Salı 21:00
Biberyan Bu Dünyadan Geçerken
Behçet Çelik - Rober Koptaş
Moderatör: Mesut Varlık
Edebiyat Konuşmaları
Ermenice edebiyatın en önemli kalemlerinden Zaven Biberyan’ın “tamamlanamamış” otobiyografisi Mahkûmların Şafağı nihayet Türkçe’de Aras Yayınları tarafından yayımlandı.
Kitabı yayına hazırlayan Rober Koptaş ve yazar, denemeci Behçet Çelik ile Biberyan’ın dünyasına hem otobiyografisi hem külliyatı açısından yaklaşmaya ve çözümlemeye, Türkçe edebiyatla alışverişine yakından bakmaya çalışacağımız bu sohbetin moderatörlüğünü Mesut Varlık üstleniyor.
Behçet Çelik: 1968, Adana doğumlu. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden 1990’da mezun oldu. İlk öyküsü 1987’de Varlık’ta yayımlandı. Öykü, roman, deneme kitapları var. Gün Ortasında Arzuile 2008’de Sait Faik Hikâye Armağanı'na, Diken Ucu ile 2011’de Haldun Taner Öykü Ödülü'ne değer bulundu. K24 ve Gazete Kadıköy’de yazıyor.
Rober Koptaş: 1977 İstanbul doğumlu. Aras Yayıncılık’ta ve Agos Gazetesi'nde çalıştı. Kitapları yayıma hazırladı, gazete yazıları, dergi makaleleri kaleme aldı. Aras Yayıncılık'ın Yayın Yönetmenliği'ni yürütüyor.
Mesut Varlık: 1980, İstanbul doğumlu. Bilgi Üniversitesi Tarih bölümünden ve Kültürel İncelemeler master programından mezun oldu. İletişim Bilimleri doktora çalışmasını sürdürüyor. 25 yıllık editörlüğü sırasında neredeyse her tür ve çeşitten kitabın editörlüğünü yaptı, birçok derginin yayın kurulunda yer aldı; söyleşileri, eleştiri yazıları, şiirleri, çevirileri birçok dergi ve kitapta yayımlandı. Türkiye’nin ilk kültürel incelemeler dergisi Kült’ün kurucusu, yayın yönetmeniydi. F. Jameson’ın Siyasal Bilinçdışı (Yavuz Alogan’la) dâhil çevirisini üstlendiği bazı kitaplar bulunuyor. Açık Radyo’da beş yıl boyunca üç ayrı program hazırladı, sundu. Konsol Kitapları’nın ve ONS-Yaşama Kültürü dergisinin yayın yönetmeni.
YouTube üzerinden ilk gösterim.